
Damit bei der Benutzung der Europäischen Krankenversicherungskarte im EU-Ausland die Sprachschwierigkeiten nicht unüberwindlich werden, hat das EVZ eine Übersetzungshilfe erstellt. Sie ist als Broschüre und auch als Download erhältlich.

Eine europäische Regelung zur grenzüberschreitenden Versorgung rückt nach fast zehnjährigem Hin und Her näher. Die EU-Gesundheitsminister haben sich unter dem spanischen Ratsvorsitz über einen gemeinsamen Richtlinienentwurf zu Patientenrechten bei grenzüberschreitenden Behandlungen geeinigt.

Ganz besonders bei einem Aufenthalt im Ausland kommt es darauf an, dass bei einer plötzlichen Erkrankung oder bei einem Unfall die medizinische Versorgung gewährleistet ist. In der EU ist das ist die Aufgabe Europäische Krankenversicherungskarte.

In der Europäischen Union müssen grundsätzlich Lebensmittel-Inhaltsstoffe nur in der Sprache des Landes auf der Verpackung gekennzeichnet werden, in dem das Produkt auch auf den Markt kommt. Die italienischen, spanischen oder englischen Bezeichnungen für Zusatzstoffe helfen den Verbrauchern oft nicht weiter, und auch ein gängiges Wörterbuch reicht nicht immer aus
Die Europäische Krankenversicherungskarte als Rückseite der nationalen Versicherungskarte hat inzwischen den bisherigen Auslandskrankenschein E111 ersetzt. Doch wer glaubt, damit werde die Behandlung im Ausland so einfach wie im Inland, der irrt.

Die Europäische Kommission hat einen Vorschlag für eine Richtlinie zur grenzüberschreitenden Gesundheitsversorgung unterbreitet.

Neue Zähne wie Brücken, Prothesen oder Kronen sind teuer, für manchen unbezahlbar.
Deshalb überlegen immer mehr Verbraucher, ob für sie eine Zahnbehandlung im europäischen Ausland in Frage kommen könnte.

Vieles ist in der Europäischen Union einfacher geworden. Grenzenlose Freizügigkeit, so könnte man meinen - doch aufgepasst, im Krankheitsfall stellt man schnell fest, dass Europa nicht grenzenlos ist. Die soziale Absicherung seiner Bürger ist nach wie vor Aufgabe jedes einzelnen Mitgliedsstaates.

Nach den Vorstellungen der Europäischen Kommission soll das Rauchen in Restaurants, Pubs und an allen öffentlichen Plätzen in Zukunft verboten werden.

Die Europäische Kommission hat eine Informationskampagne zur Europäischen Krankenversicherungskarte gestartet. Mit Postern und Flyern in allen Amtssprachen der Europäischen Union und einem Videoclip soll der Bekanntheitsgrad der Karte gesteigert werden.

Am 18. April 2010, dem Europäischen Tag der Patientenrechte, wurde die neue Eurobarometerumfrage der Europäischen Kommission zur Patientensicherheit veröffentlicht.

Mit einer Lebensmittel-Allergie oder einer Unverträglichkeit kann so mancher Urlaubstag zur Qual werden, wenn Quaddeln, Juckreiz oder andere allergische Reaktionen den Appetit verderben.

Eine breite Palette von aktuellen Informationen, Daten und Aktivitäten rund um das Thema Gesundheit auf europäischer und internationaler Ebene wird auf den Internetseiten des Europäischen Gesundheitsportals von der Generaldirektion Gesundheit und Verbraucherschutz bereitgestellt.

Die Rufnummer 112 ist der direkte Draht zur schnellen Hilfe bei Feuer, Verkehrsunfall oder anderen Notfällen. Sie kann kostenlos aus dem Festnetz oder vom Handy gewählt. Andere Nummern gelten allerdings für Bulgarien.

Um die Verfügbarkeit von Spenderorganen zu verbessern, schlägt die Europäische Kommission gemeinsame EU-Standards für die Qualität und Sicherheit von Organspenden vor, so wäre auch die Einführung eines europäischen Organspender-Ausweises denkbar.

Die Europäische Kommission hat eine neue Online-Datenbank in Betrieb genommen, in der die in kosmetischen Mitteln verwendeten Inhaltsstoffe verzeichnet sind.

Im Vergleich zu vielen anderen europäischen Staaten nimmt es Deutschland mit dem gesundheitlichen Verbraucherschutz im Hinblick auf das Rauchen in der Öffentlichkeit nicht sehr ernst. Anders gesagt: es ist absolute Spitze beim Schutz des Zigarettenqualms vor Nichtrauchern.


